Condizioni di partecipazione per il concorso Chiefs – Fornitura annuale Partecipando al concorso, il partecipante accetta le presenti condizioni di partecipazione: 1. Organizzatore L’organizzatore del concorso «Fornitura annuale Chiefs» è la Chiefs SA, Grossmattstrasse 9, CH-8902 Urdorf, Svizzera, e-mail: hallo@chiefs.ch, di seguito denominato «Chiefs». 2. Requisiti per partecipare Possono partecipare le persone di almeno 18 anni con residenza principale in Svizzera. I dipendenti della Chiefs SA, i loro familiari diretti e le persone connesse professionalmente al concorso sono esclusi. 3. Periodo del concorso Il concorso si svolge dal 25 novembre 2024 al 31 dicembre 2024. Le partecipazioni al di fuori di questo periodo non saranno considerate. 4. Partecipazione e modalità di partecipazione Il codice regalo è valido per residenti in Svizzera fino a un importo massimo di CHF 1000.–. Il codice può essere utilizzato per un ordine unico o per ordini multipli ed è valido per 12 mesi dalla data di invio. Inviando il modulo di contatto, il partecipante accetta automaticamente le condizioni di partecipazione. È ammessa una sola partecipazione per persona. 5. Premio e notifica del vincitore Il premio è una (1) fornitura annuale di prodotti Chiefs del valore di CHF 1000.–, costituita esclusivamente da prodotti disponibili su www.chiefslife.com/it-ch/ al momento dell’utilizzo del codice. Il vincitore viene selezionato casualmente e contattato via e-mail entro 7 giorni dalla fine del concorso. Il premio deve essere confermato entro 7 giorni dalla notifica. In caso di mancata risposta, Chiefs SA si riserva il diritto di selezionare un nuovo vincitore. 6. Tutela dei dati I dati raccolti nel corso del concorso saranno utilizzati esclusivamente per l’esecuzione del concorso e non saranno comunicati a terzi. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra dichiarazione sulla privacy: www.chiefslife.com/it-ch/informativa-sulla-privacy/. 7. Esclusione di responsabilità Chiefs SA declina ogni responsabilità per guasti tecnici, interruzioni o ritardi al di fuori del proprio controllo, nonché per eventuali ritardi o problemi nella consegna del premio. 8. Nessun pagamento in contanti e vie legali Il premio non può essere pagato in contanti né trasferito. Ogni ricorso legale è escluso. Si applica esclusivamente il diritto svizzero, e il foro competente è Zurigo. 9. Consegna del premio Il premio sarà consegnato gratuitamente al vincitore, a condizione che venga fornito un indirizzo di consegna valido in Svizzera e che siano rispettate le quantità minime d’ordine previste per ogni prodotto. La consegna è limitata alla Svizzera. 10. Modifica e interruzione del concorso Se una disposizione delle condizioni di partecipazione risulta invalida, le restanti disposizioni rimangono valide. Le disposizioni valide che meglio riflettono l’intento originale dell’organizzatore sostituiranno quelle invalide. Chiefs SA si riserva il diritto di modificare o interrompere il concorso in caso di abuso, manipolazione o problemi tecnici, senza preavviso. Le presenti condizioni di partecipazione possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso.
